Marikovské nárečie (vyprávanie po Maríkovsky)

V Marikovej sa vždy hovorilo nárečím.

Nárečie čiastočne ovplyvnilo aj to, že hraničí s Moravou. Preto je veľa slov skomolenina slovenských s českými výrazmi.

(neni, Strevice,tyto,hrnček,jako.....)

V Marikovej sa hovorí obzvlášť mäkko,napriek tomu, že miesto ď,ť sa hovorí dz, c, j ...(dzedzina, cetka, choj,urobic,dzetko,buješ,), ô sa vyslovuje vo (mvoj,pomvož,pvojdzem ), napríklad miesto koncovky –ol sa hovorí –núl ( sadnúl, spadnúl) ,miesto koncovky –ov je –vov (tatvov),nehovorí sa jej, ale hej ,

Vyberám aspoň niektoré zo slov, ktoré sa v Marikovej používali v hovorovej reči:

Bagandže hrubé pracovné kožené topánky robotníckej triedy

Boleš dlhšia dievčenská košieľka s dlhým rukávom,v páse prestrihnutá

Cárek drevený domček pre hydinu

Cedzelko sítko

Ceréľ zeler

Cverny nite

Črpáček nádobka na pálené

Dekujem (d sa vyslovuje tvrdo) ďakujem

Deklík vrchnáčik napr.na kondvičku

Duchna perina

Dzesi kamsi,niekam

Fertucha zástera

Gánek pred vchodom do domu drevená ohrádka, priednovie

Geleta nádoba, kam sa tesne na seba ukladalo naložené mäso

Hvoder priestor nad maštaľou, alebo humnom(pod strechou)

Húvno humno

Kopytcia ponožky z hrubého súkna

Kondvička kondva na mlieko, - litrová s večkom

Kopún zdeformované nevydarené zelené slivky,ktoré nedozrejú

Kredenec kredenc

Liscisko suché zhrabané lístie z lesa

Lopár doštička na krájanie

Lovíšek hlinená nádoba na mlieko,opletené drôtom

Melenec malý knedlíček z múky, nok

Nezhub neznič,nepolám,nepokaz,nevylej

Oringle náušnice

Obzierance s počakancí ironický výraz pre hlad (význam,že nebude nič k jedlu)

Onuce biele plátenné pásy na ovinovanie nôh (predchodca ponožiek)

Patružlena petržlen

Patyk palica,konár

Pagáč placka

Pecník bochník chleba

Pitvor vstupná chodbička v dome

Pleká kojí bábätko

Priednovie čas pred zberom novej úrody

Sovek obliečok na vankúš,alebo perinu

Stolek stolička bez operadla,pod sedadlom (odklápacím)bol úložný priestor,

Strožák matrac(naplnený slamou)

Šinter šarha, zabiják psov

Škriňa veľká truhlica na uchovávanie obilia

Šmyček dvojručná pilka na drevo

Šteky drevené tyčky( hrubšie polené palice) na plot

Štrymfle pančuchy

Švrliak habarka

Topárka mútelnička

Ugyndžic uvariť nie veľmi chutné jedlo

Vokolice vrkoče,zapletené z vrchu hlavy,postupne vpletané ďalšie pruhy vlasov

Vadzic hádať
Zabic - rozbiť (aľe nezabi vajíčko!)

Zbenka nádoba na mútenie mlieka

Zhlavec vankúš

Zjedný hnevlivý,popudlivý

Žber nízka drevená nádoba (na pranie,)

Zbenka drevená okovaná nádoba,vysoká,na vrchu zúžená, na mútenie mlieka (výroba masla)

Žufaňa naberačka

Ľubka

Poznáte ďalšie slová? Pridajte ich do okienka v rámci diskusie